Kendisini ?eski bir düşman? olarak tan?mlayan biri, Belçika askeri mezarl??? Vladsloo Praedboschun ziyaretçi defterine (Kathe Kollwitzin Ebeveyn Figürleri bugün buradad?r) bozuk bir Almanca ile şunlar? yazm?şt?r: ...
Even meer naar achteren was Vladsloo tot hetzelfde lot gedoemd. Men bracht er de laatste burgers met ketens twee aan twee geboeid terwijl veertien bewoners neergeschoten werden. Ja, ook in dit deel van West-Vlaanderen, tegen het frond ...
Nous tirons sur Vladsloo et Eessen, La riposte ne se fait pas attendre et nous avons quelques blessés. La matinée est relativement calme. Vers une heure, la bataille reprend aussi âpre que la veille. C'est ? nos chemins de retraite .... L'hôtel de ville érige le squelette de son clocheton et ses meneaux pleurent leurs vitraux. De la collégiale, la tour décapitée et les quatre murs seuls sont débout. En revenant, deux civi?res ram?nent un viel officier allemand blessé ...
